ვერ გავიგე · «не понял»

Ver gavige? С нами — понятно.

Портал для тех, кто учит грузинский с нуля: алфавит за неделю, чтение настоящих текстов с озвучкой, умные повторения и геймификация — вместо скучной зубрёжки.

Что внутри

Загляните в программу и материалы ещё до регистрации.

Почему Вэр гавигэ

Алфавит и звуки

Все 33 буквы грузинского в четырёх юнитах — от узнавания звуков к свободному чтению.

Ридер с переводом

Читайте настоящие грузинские тексты — тапните любое слово, чтобы увидеть перевод и добавить его в словарь.

Умные повторения

Интервальные повторения (SRS) показывают карточки точно тогда, когда их пора освежить.

Живая озвучка

Живое произношение для каждого слова и буквы — слушайте, как звучит настоящий грузинский.

Личный словарь

Выученные слова складываются в «кирпичную стену» — от сырой глины до звонкого клинкера.

Разные упражнения

Карточки, выбор, сопоставление, сборка фраз и ввод с грузинской клавиатурой — не даём заскучать.

Геймификация

XP, уровни и серии дней удерживают мотивацию и превращают учёбу в привычку.

Офлайн и Google

Занимайтесь без интернета и входите одним касанием через Google — прогресс синхронизируется сам.

Ридер

Читайте настоящий грузинский с первого дня

Открывайте реальные тексты и статьи. Незнакомые слова подсвечены — тапните, чтобы увидеть перевод, послушать произношение и добавить слово в свой словарь.

  • Клик по слову — мгновенный перевод и озвучка
  • Цветной статус слов: новое, учу, освоено
  • Библиотека текстов под ваш уровень

новоеучуосвоено

Звук и понимание

Слушайте и понимайте каждое слово

Каждое слово и фраза озвучены с правильным грузинским произношением. А скоро добавим перевод и разбор слова по частям прямо в приложении.

  • Озвучка любого слова и фразы
  • Переводчик: вставьте текст — получите перевод и новые слова в словарь
  • Разбор слова: как оно устроено, по частям

Как это работает

  1. Регистрация

    Создайте бесплатный аккаунт за минуту.

  2. Алфавит

    Освойте буквы и звуки в интерактивных уроках.

  3. Повторения

    Закрепляйте знания короткими сессиями каждый день.

  4. Следующий юнит

    Открывайте новые уроки и двигайтесь дальше.

Контент обновляется постоянно

Мы регулярно добавляем свежие материалы — вам всегда есть что учить и читать.

Уроки

1–2в неделю

Новые уроки и юниты — стабильно каждую неделю.

Словари

2–3в неделю

Тематические подборки слов пополняются несколько раз в неделю.

Читальня

2+в неделю

Новые тексты для чтения — от двух в неделю и больше.

Попробуйте алфавит

Наведите или нажмите на букву, чтобы увидеть название.

Уже в пути

Скоро

Переводчик

Переводите любой грузинский текст и сразу добавляйте незнакомые слова в словарь.

Скоро

Морфоразбор

Тапните слово — и увидите его части с объяснением, как оно устроено.

Скоро

Лидерборд недели

Соревнуйтесь по XP за неделю — честно и по желанию.

Скоро

Город текстов

Каждый прочитанный текст — новое здание в вашем городе знаний.

Скоро

Юнит 9: послелоги -ში и -ზე

Послелоги -ში («в») и -ზე («на») и вопрос სად? — говорим, где что находится и где вы сами.

Скоро

Мобильное приложение

Учитесь на телефоне и планшете — Android, iOS и десктоп.

Отзывы учениковДемо

За две недели научилась читать вывески в Тбилиси. А в Ридере тапаю незнакомые слова — и они сразу в словаре.
Анна, путешественница
Система повторений реально работает — буквы наконец-то отложились в памяти.
Дмитрий, студент
Озвучка и серии дней мотивируют заниматься каждый день. Грузинский больше не пугает.
Мария, дизайнер

Частые вопросы

Вэр гавигэ бесплатный?

Да, базовые уроки алфавита и повторения доступны бесплатно. Расширенные материалы появятся в премиум-тарифе.

Нужны ли предварительные знания?

Нет. Мы начинаем с самого алфавита, поэтому подойдёт для абсолютных новичков.

На каких устройствах работает?

Веб-версия работает в любом браузере; мобильное приложение — в разработке.

На каком языке интерфейс?

Русский и английский — переключайте в шапке или в настройках.

Можно ли читать настоящие тексты?

Да. В Ридере вы читаете реальные грузинские тексты: тапните любое слово, чтобы увидеть перевод, послушать озвучку и добавить его в свой словарь.

Работает ли без интернета?

Да. Скачайте юниты и тексты — и занимайтесь офлайн; прогресс синхронизируется, когда снова появится сеть.